Điều khoản sử dụng
Có hiệu lực từ ngày 04/10/2026.
1. App này là gì, và không là gì
Nestbound là một ứng dụng gợi ý việc làm hằng ngày dành cho người chồng có vợ đang mang thai. Nó đưa ra gợi ý về việc nhà, món ăn, câu hỏi thăm và nhắc lịch khám.
Nestbound không phải thiết bị y tế và không thay lời khuyên của bác sĩ. App không chẩn đoán, không kê đơn, không theo dõi chỉ số sinh tồn, và không dành cho tình huống cấp cứu. Có dấu hiệu bất thường thì gọi bác sĩ, đừng hỏi app.
Mục "Dấu hiệu cần chú ý" liệt kê các triệu chứng nên cho nhân viên y tế biết, kèm một trong hai hành động: gọi bác sĩ hoặc đi viện ngay. Đó là danh sách nhắc, không phải chẩn đoán, và không đầy đủ — thấy bất thường không có trong danh sách thì vẫn phải hỏi bác sĩ.
2. Bạn dùng app cho ai
Tài khoản là của bạn. Nhưng phần lớn dữ liệu sức khoẻ trong app là của người đang mang thai — ngày dự sinh, triệu chứng, lịch khám, ảnh siêu âm.
Nếu bạn nhập dữ liệu sức khoẻ của người khác, bạn cam đoan rằng người đó biết và đồng ý. App có hai công tắc đồng ý riêng cho hai chiều đọc ngược nhau, và chúng không gác đường ghi — nghĩa là app cho phép bạn ghi trước khi người kia đồng ý. Trách nhiệm cho việc đó là của bạn, không phải của app.
3. Nội dung bạn tạo ra
Nhật ký, ảnh, ghi âm, việc tự thêm, ghi chú lịch khám là của bạn. Chúng tôi không sở hữu chúng và không dùng chúng để huấn luyện mô hình nào.
Mỗi mục nhật ký có một trong hai trạng thái: riêng (chỉ bạn) hoặc chia sẻ (bạn và người bạn đời). "Chia sẻ" trong app này không bao giờ có nghĩa là công khai — app không có tính năng đăng công khai, không có cộng đồng, không có tìm kiếm người lạ.
Bạn không được tải lên nội dung vi phạm pháp luật, hoặc nội dung của người khác mà bạn không có quyền.
3b. Khi bạn chia sẻ với người bạn đời
Những gì bạn đăng ở chế độ chia sẻ phải là lời bạn sẵn lòng để người bạn đời đọc. Không đăng lời xúc phạm, đe doạ, hay nội dung khuyến khích tự làm hại.
- Bộ lọc từ ngữ. Một số từ bị chặn trước khi đăng ở chế độ chia sẻ. Bộ lọc có thể chặn nhầm; mục riêng không bị lọc.
- Báo cáo. Bạn báo cáo được bất kỳ mục nào người kia chia sẻ. Mục đó ẩn khỏi bạn ngay; người kia không được báo là bị báo cáo.
- Chúng tôi xem và quyết định. Một người của chúng tôi đọc mục bị báo cáo và giữ hoặc gỡ. Nếu gỡ, tác giả thấy mục đó đã bị gỡ và lý do.
- Chặn. Bạn tạm dừng nhật ký chung bất kỳ lúc nào: cả hai thôi thấy mục chia sẻ của nhau, và không ai viết được mục chia sẻ mới cho tới khi bạn bỏ chặn. Thực đơn, hồ sơ thai kỳ và lịch khám vẫn như cũ. Chặn không phải huỷ ghép cặp.
- Khi có nguy hiểm. App không theo dõi nội dung để phát hiện nguy hiểm và không gọi ai giúp bạn. Nếu bạn hay người khác đang gặp nguy hiểm, gọi số khẩn cấp ở nơi bạn sống.
4. Nội dung app đưa ra
Món ăn, nội dung theo tuần, danh sách việc và dấu hiệu cần chú ý là nội dung biên tập, do chúng tôi soạn và lưu sẵn. Chúng chưa được một cơ sở y tế thẩm định, và một số mục được soạn dựa trên tài liệu phổ thông chứ không phải hướng dẫn lâm sàng.
App không sinh nội dung y tế tự do. Mục gợi ý món chọn trong danh sách đã soạn sẵn; nó không viết lời khuyên mới cho trường hợp của bạn.
Trợ lý gợi ý món có thể dùng dịch vụ AI của bên thứ ba (Google, và OpenAI để dự phòng), chỉ khi bạn đồng ý ở lần đầu mở trợ lý, và bạn rút lại được trong mục Quyền riêng tư. Dịch vụ đó chỉ chọn trong danh sách món đã soạn sẵn; mọi câu trợ lý hiển thị là câu đã soạn sẵn. Không đồng ý thì trợ lý vẫn chạy bằng gợi ý cơ bản, không gọi bên thứ ba.
Số liệu dinh dưỡng, nếu có, là ước lượng cho món ăn nói chung, không phải cho khẩu phần bạn nấu.
5. Nhắc nhở
App gửi thông báo theo lịch. Không có cách nào để một người bạn đời gửi lời nhắc cho người kia — mọi lời nhắc do app gửi, và điều đó là cố ý.
Chúng tôi không hứa thông báo đến đúng giờ hoặc đến được. Việc giao thông báo phụ thuộc Apple/Google, nhà mạng, và cài đặt tiết kiệm pin trên máy bạn. Đừng dùng app làm thứ duy nhất nhắc một lịch khám quan trọng.
6. Giai đoạn thử nghiệm
App đang ở giai đoạn thử nghiệm. Nó có thể có lỗi, có thể gián đoạn, và có thể dừng hẳn. Nếu dừng, chúng tôi sẽ báo trước và cho bạn tải dữ liệu về theo chính sách quyền riêng tư.
Hiện app không thu phí và không có mua hàng trong ứng dụng.
7. Tài khoản và cặp đôi
Một "cặp" gồm hai tài khoản ghép với nhau bằng lời mời. Ghép cặp cho người kia thấy một phần dữ liệu của bạn theo đúng hai công tắc đồng ý ở mục 2.
Chúng tôi có thể tạm ngừng một tài khoản dùng app để quấy rối người khác hoặc vi phạm pháp luật.
8. Giới hạn trách nhiệm
Nestbound được cung cấp miễn phí, ở giai đoạn thử nghiệm, theo hiện trạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, cho việc mất dữ liệu do lỗi ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, hay cho quyết định về sức khoẻ mà bạn đưa ra chỉ dựa trên nội dung của app.
Không điều nào ở đây loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ — kể cả trách nhiệm khi chúng tôi cố ý gây thiệt hại, hoặc vi phạm nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn, và các quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng.
9. Luật áp dụng và nơi giải quyết tranh chấp
Điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam. Có tranh chấp, hai bên trước hết thương lượng qua support@pregdad.com. Không thương lượng được thì đưa ra Toà án nhân dân có thẩm quyền tại Hà Nội. Nếu bạn sống ở nước khác, bạn vẫn giữ các quyền bắt buộc mà luật nơi bạn sống dành cho người tiêu dùng.
10. Độ tuổi
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên để dùng app. Bạn xác nhận điều này khi bắt đầu dùng.
11. Thay đổi điều khoản
Khi sửa điều khoản, chúng tôi báo trong app trước khi bản mới có hiệu lực.
12. Liên hệ
Nestbound do ông Trịnh Xuân Hải (cá nhân) vận hành, tại Hà Nội, Việt Nam. Mọi câu hỏi về điều khoản này: support@pregdad.com.
Phiên bản: terms-v1-draft-2026-10-03